See 八音 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bāyīnhé",
"word": "八音盒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "安腔八音"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "戚林八音"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "玉林八音"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "八音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 八 (bā), 音 (yīn)."
],
"id": "en-八音-zh-noun-SgMgxBJa",
"links": [
[
"八",
"八#Chinese"
],
[
"音",
"音#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Musical instruments",
"orig": "zh:Musical instruments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 71 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 58 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 60 38",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Musical genres",
"orig": "zh:Musical genres",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an ancient Chinese system of classifying musical instruments into eight materials"
],
"id": "en-八音-zh-noun-L6tXJ08B",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) an ancient Chinese system of classifying musical instruments into eight materials"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 45 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any one of a variety of genres of traditional instrumental ensemble music, mostly originating in southern China and Taiwan"
],
"id": "en-八音-zh-noun-3dzs~Xzc",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) any one of a variety of genres of traditional instrumental ensemble music, mostly originating in southern China and Taiwan"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bāyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baat³ jam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "bad rhim^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bah⁶ ing¹"
},
{
"zh-pron": "pat-im"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bāyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bayin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pa¹-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bā-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bain"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "баинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bainʹ"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baat yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baat⁸ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bad³ yem¹"
},
{
"ipa": "/paːt̚³ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bad^ˋ im^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bad⁵ yim¹"
},
{
"ipa": "/pat̚² im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "pat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "bad^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "im^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "bad⁵ yim¹"
},
{
"ipa": "/pat̚² (j)im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "bad rhim^ˋ"
},
{
"ipa": "/pat⁵⁻² ʒim⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bah⁶ ing¹ [Phonetic:bah⁷ ing¹]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bah-ing"
},
{
"ipa": "/paʔ²¹⁻⁴⁵ iŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bah⁶ ing¹ [Phonetic:bah⁷ ing¹]"
},
{
"ipa": "/paʔ²⁻⁴ iŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pat-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pat-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pat'ym"
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pat̚⁵⁻²⁴ im³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁵ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paːt̚³ jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pat̚² im²⁴/"
},
{
"ipa": "/pat̚² (j)im²⁴/"
},
{
"ipa": "/pat⁵⁻² ʒim⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: bah⁷ ing¹]"
},
{
"ipa": "/paʔ²¹⁻⁴⁵ iŋ⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: bah⁷ ing¹]"
},
{
"ipa": "/paʔ²⁻⁴ iŋ⁵⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pat̚⁵⁻²⁴ im³³/"
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁵ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
}
],
"word": "八音"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "八音",
"sort": "はちおん"
},
"expansion": "Middle Chinese 八音",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "on",
"2": "ton",
"3": "音",
"sort": "はっとん"
},
"expansion": "The on reading for 音 changes to ton as an instance of renjō (連声).",
"name": "ja-renjo"
},
{
"args": {
"1": "in",
"2": "chin",
"3": "音",
"sort": "はっとん"
},
"expansion": "The in reading for 音 changes to chin as an instance of renjō (連声).",
"name": "ja-renjo"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 八音. The on reading for 音 changes to ton as an instance of renjō (連声). The in reading for 音 changes to chin as an instance of renjō (連声).",
"forms": [
{
"form": "八音",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "八音",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"音",
"とん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "八音",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"音",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "八音",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"音",
"ちん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hachion",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hatton",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hachiin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hatchin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はちおん",
"2": "はっとん",
"3": "はち.いん",
"4": "はっちん"
},
"expansion": "八(はち)音(おん) or 八(はっ)音(とん) or 八(はち)音(いん) or 八(はっ)音(ちん) • (hachion or hatton or hachiin or hatchin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with renjō",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "China",
"orig": "ja:China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Musical instruments",
"orig": "ja:Musical instruments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an ancient Chinese system of classifying musical instruments into eight materials"
],
"id": "en-八音-ja-noun-L6tXJ08B",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) an ancient Chinese system of classifying musical instruments into eight materials"
],
"related": [
{
"english": "kin",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
]
],
"word": "金"
},
{
"roman": "seki",
"ruby": [
[
"石",
"せき"
]
],
"word": "石"
},
{
"roman": "shi",
"ruby": [
[
"糸",
"し"
]
],
"word": "糸"
},
{
"roman": "chiku",
"ruby": [
[
"竹",
"ちく"
]
],
"word": "竹"
},
{
"roman": "hō",
"ruby": [
[
"匏",
"ほう"
]
],
"word": "匏"
},
{
"english": "do",
"ruby": [
[
"土",
"ど"
]
],
"word": "土"
},
{
"roman": "kaku",
"ruby": [
[
"革",
"かく"
]
],
"word": "革"
},
{
"roman": "moku",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
]
],
"word": "木"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"ja:八音"
]
}
],
"word": "八音"
}
{
"forms": [
{
"form": "bát âm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "bát âm"
},
"expansion": "八音 • (bát âm)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bát âm",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "八音 • (bát âm)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bát âm (“musical instrument classification system”)."
],
"id": "en-八音-vi-noun-c9HCdzME",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bát âm",
"bát âm#Vietnamese:_八音"
]
]
}
],
"word": "八音"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 八",
"Chinese terms spelled with 音",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Musical genres"
],
"derived": [
{
"roman": "bāyīnhé",
"word": "八音盒"
},
{
"word": "安腔八音"
},
{
"word": "戚林八音"
},
{
"word": "玉林八音"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "八音",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see 八 (bā), 音 (yīn)."
],
"links": [
[
"八",
"八#Chinese"
],
[
"音",
"音#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Musical instruments"
],
"glosses": [
"an ancient Chinese system of classifying musical instruments into eight materials"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) an ancient Chinese system of classifying musical instruments into eight materials"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"zh:Music"
],
"glosses": [
"any one of a variety of genres of traditional instrumental ensemble music, mostly originating in southern China and Taiwan"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) any one of a variety of genres of traditional instrumental ensemble music, mostly originating in southern China and Taiwan"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bāyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baat³ jam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "bad rhim^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bah⁶ ing¹"
},
{
"zh-pron": "pat-im"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bāyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bayin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pa¹-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bā-yīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bain"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "баинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bainʹ"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baat yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baat⁸ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bad³ yem¹"
},
{
"ipa": "/paːt̚³ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bad^ˋ im^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bad⁵ yim¹"
},
{
"ipa": "/pat̚² im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "pat-yîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "bad^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "im^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "bad⁵ yim¹"
},
{
"ipa": "/pat̚² (j)im²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "bad rhim^ˋ"
},
{
"ipa": "/pat⁵⁻² ʒim⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bah⁶ ing¹ [Phonetic:bah⁷ ing¹]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bah-ing"
},
{
"ipa": "/paʔ²¹⁻⁴⁵ iŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bah⁶ ing¹ [Phonetic:bah⁷ ing¹]"
},
{
"ipa": "/paʔ²⁻⁴ iŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pat-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pat-im"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pat'ym"
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pat̚⁵⁻²⁴ im³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁵ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paːt̚³ jɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pat̚² im²⁴/"
},
{
"ipa": "/pat̚² (j)im²⁴/"
},
{
"ipa": "/pat⁵⁻² ʒim⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: bah⁷ ing¹]"
},
{
"ipa": "/paʔ²¹⁻⁴⁵ iŋ⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: bah⁷ ing¹]"
},
{
"ipa": "/paʔ²⁻⁴ iŋ⁵⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pat̚⁵⁻²⁴ im³³/"
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁵ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pat̚³²⁻⁴ im⁴⁴/"
}
],
"word": "八音"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "八音",
"sort": "はちおん"
},
"expansion": "Middle Chinese 八音",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "on",
"2": "ton",
"3": "音",
"sort": "はっとん"
},
"expansion": "The on reading for 音 changes to ton as an instance of renjō (連声).",
"name": "ja-renjo"
},
{
"args": {
"1": "in",
"2": "chin",
"3": "音",
"sort": "はっとん"
},
"expansion": "The in reading for 音 changes to chin as an instance of renjō (連声).",
"name": "ja-renjo"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 八音. The on reading for 音 changes to ton as an instance of renjō (連声). The in reading for 音 changes to chin as an instance of renjō (連声).",
"forms": [
{
"form": "八音",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "八音",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"音",
"とん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "八音",
"ruby": [
[
"八",
"はち"
],
[
"音",
"いん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "八音",
"ruby": [
[
"八",
"はっ"
],
[
"音",
"ちん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hachion",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hatton",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hachiin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hatchin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はちおん",
"2": "はっとん",
"3": "はち.いん",
"4": "はっちん"
},
"expansion": "八(はち)音(おん) or 八(はっ)音(とん) or 八(はち)音(いん) or 八(はっ)音(ちん) • (hachion or hatton or hachiin or hatchin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "kin",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
]
],
"word": "金"
},
{
"roman": "seki",
"ruby": [
[
"石",
"せき"
]
],
"word": "石"
},
{
"roman": "shi",
"ruby": [
[
"糸",
"し"
]
],
"word": "糸"
},
{
"roman": "chiku",
"ruby": [
[
"竹",
"ちく"
]
],
"word": "竹"
},
{
"roman": "hō",
"ruby": [
[
"匏",
"ほう"
]
],
"word": "匏"
},
{
"english": "do",
"ruby": [
[
"土",
"ど"
]
],
"word": "土"
},
{
"roman": "kaku",
"ruby": [
[
"革",
"かく"
]
],
"word": "革"
},
{
"roman": "moku",
"ruby": [
[
"木",
"もく"
]
],
"word": "木"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with renjō",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:China",
"ja:Musical instruments"
],
"glosses": [
"an ancient Chinese system of classifying musical instruments into eight materials"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) an ancient Chinese system of classifying musical instruments into eight materials"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"ja:八音"
]
}
],
"word": "八音"
}
{
"forms": [
{
"form": "bát âm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "bát âm"
},
"expansion": "八音 • (bát âm)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bát âm",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "八音 • (bát âm)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bát âm (“musical instrument classification system”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bát âm",
"bát âm#Vietnamese:_八音"
]
]
}
],
"word": "八音"
}
Download raw JSONL data for 八音 meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"八音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "八音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"八音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "八音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"八音"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "八音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"八音"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "八音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"八音"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "八音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"八音"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "八音",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"八音"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "八音",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.